Übersetzen Deutsch Arabisch ذاهب إلى محكمةً

relevante Treffer

• ich gehe nach Hause
  أنا ذاهب إلى البيت
  mehr ...
• das Erscheinen vor Gericht {Recht}
  حضور إلى المحكمة {قانون}
  mehr ...
• die Antragsschrift (n.) , {Recht}
  طَلَبٌ يُوَجَّهُ إلى المحكمة {قانون}
  mehr ...
• die Ladung zur Gerichtsverhandlung {Recht}
  استدعاء إلى جلسة المحكمة {قانون}
  mehr ...
• Die Anfechtung an das hiesige Gericht überweisen. {Recht}
  إحالة الطعن إلى المحكمة المحلية. {قانون}
  mehr ...
• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Recht}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  mehr ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  mehr ...
• die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
  محكمة الدم {تاريخ}
  mehr ...
• das Tribunal (n.) , {Recht}
  مَحْكَمة {قانون}
  mehr ...
• der Gerichtshof (n.) , {Recht}
  مَحْكَمة {قانون}
  mehr ...
• vor Gericht
  في المحكمة
  mehr ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
  مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
  mehr ...
• das Totengericht (n.)
  محكمة الموتى
  mehr ...
• der Gerichtsstand (n.) , [pl. Gerichtsstände]
  المحكمة المختصَة
  mehr ...
• das Gerichtsurteil (n.)
  حكم المحكمة
  mehr ...
• die Schlichtungskammer (n.)
  محكمة الصلح
  mehr ...
• die Geschäftstelle (n.) , {Recht}
  ديوان المحكمة {قانون}
  mehr ...
• die Gerichtsverhandlung (n.)
  جلسة المحكمة
  mehr ...
• das Amtsgericht (n.) , [pl. Amtsgerichte] , {Recht}
  محكمة البداءة {العراق والأردن}، {قانون}
  mehr ...
• das Standgericht (n.) , [pl. Standgerichte] , {Recht}
  محكمة عرفيَة {قانون}
  mehr ...
• das Strafgericht (n.) , [pl. Strafgerichte] , {Recht}
  محكمة جنائيَة {قانون}
  mehr ...
• der Bundesgerichtshof (n.) , {Recht}
  المحكمة الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• das Untersuchungsgericht (n.)
  محكمة التفتيش
  mehr ...
• der Gerichtstermin (n.) , {Recht}
  موعد المحكمة {قانون}
  mehr ...
• das Gerichtshaus (n.)
  مبنى المحكمة
  mehr ...
• der Gerichtsbericht (n.)
  تقرير المحكمة
  mehr ...
• der Gerichtssekretär (n.) , {Recht}
  مساعد المحكمة {قانون}
  mehr ...
• außergerichtlich (adv.)
  خارج المحكمة
  mehr ...
• das oberste Gericht {Recht}
  المحكمة العليا {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich sage dem Anwalt Ihres Schwiegersohns, dass wir prozessieren.
  سأتصل بالمحامي الخاص بإبنك من زوجتك وأخبره أننا ذاهبون إلى المحكمة
• Also tun Sie mir einen Gefallen und sagen Sie Harvey, dass er sich den schwachsinnigen Deal in seinen Hintern schieben kann, denn wir ziehen vor Gericht.
  ولذا، اسدي لي معروفاً (وأخبر (هارفي بإمكانه أن ياخذ تلك الصفقة ويضعها في مؤخرته لأنّنا ذاهبون إلى المحكمة ..